This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 23 '01 esl>fra fondo de cobertura fonds de couverture pro closed ok
- Aug 27 '01 fra>esl jetter "très loin le bopuchon" apuntan demasiado alto easy closed no
- Aug 20 '01 eng>esl Sponsoring Officer Funcionario Patrocinador / Funcionario Patrocinante pro closed no
4 Aug 20 '01 fra>esl tu me manques beacoup te echo mucho de menos / noto mucho tu falta easy closed ok
- Aug 18 '01 eng>esl memorial site memorial easy closed ok
4 Aug 18 '01 eng>esl Private Insurance seguro privado / seguro particular easy closed ok
4 Aug 17 '01 por>rus João(apóstolo) Ivan / Иван easy closed no
- Aug 16 '01 eng>esl overview Visión de conjunto easy closed ok
- Aug 10 '01 fra>esl banquette asiento corrido easy closed no
4 Aug 9 '01 fra>esl niche hornacinas easy closed ok
- Aug 6 '01 eng>fra goodbye au revoir / salut easy closed ok
2 Aug 5 '01 eng>fra priest curé easy closed ok
- Aug 5 '01 rus>esl Pavel Pablo easy open no
4 Aug 4 '01 rus>esl не смогла дозвониться No le contestaron / nadie le contestó pro closed no
- Aug 4 '01 rus>esl не засиживайся на работе no te quedes en el trabajo pro closed no
- Aug 1 '01 eng>fra Blonde "ses cheveux sont blonds" ou "elle est blonde" easy open no
4 Jul 31 '01 fra>esl pute puta easy closed no
- Jul 20 '01 eng>esl Goodbye adiós easy open no
- Jul 19 '01 fra>esl PTT Correos easy closed no
- Jul 17 '01 esl>rus llave de paso "propucknoy klapan" easy open no
- Jul 17 '01 esl>rus llave de paso §б§Ц§в§Ц§б§е§г§Ь§Я§а§Ы §Ь§Э§С§б§С§Я easy open no
- Jul 16 '01 eng>esl why ¿Por qué has llegado tarde a casa? easy closed ok
- Jul 15 '01 esl>fra horno four / fourneau easy closed ok
4 Jul 13 '01 esl>rus spanish испанский язык о испанец / испанка easy closed no
- Jul 11 '01 eng>rus Nanjing, Hanzhou, Guangzi Нанкин, Ханчжоу, Хуанши easy closed ok
Asked | Open questions | Answered